瀏覽鳳凰網(wǎng)讀書頻道，米蘭·昆德拉的《生命中不能承受之輕》赫然定格眼前，觸動我沉睡多年的記憶神經(jīng)。應該是兩千年之初吧，我不知是從哪位朋友處弄來一本當時非常流行的《生命中不能承受之輕》，還沒來得及讀完，結果在拿著去其它辦公室找同事時遺失，事后也幾次詢問，竟沒有下落。之后的上十年，在獨處時，在默然時，我也偶爾記起這本沒有讀完讀懂的書，但終因俗世的羈絆以及讀書熱情的消退，就一直抱憾至今了。不過，那不懂的問題，的確多次在我頭腦里縈回：什么是生命中不能承受之輕？在我的潛意識里，我能理解生命中不能承受之“重”，卻無論如何也理解不出生命中不能承受之“輕”。感謝暑期清閑的時光，終于讓我在百無聊賴的境地萌生了讀書的念頭，有緣再次與《生命中不能承受之輕》相遇，從而一了心中多年的憾事。
《生命中不能承受之輕》是捷克小說家昆德拉1984年創(chuàng)作的哲學小說，是全世界公認最受歡迎的暢銷書，也是昆德拉才華得到集中體現(xiàn)的一部作品。1985年作家韓少功以《生命中不能承受之輕》為名譯成中文后，在國內(nèi)影響巨大，書名成為經(jīng)常被套用的流行詞組。如今再次掀起暢銷熱，除了該書本身的魅力，大概也是因為南大教授許鈞重譯的沸沸揚揚。許鈞重譯后的題目作了些須改動，名為《不能承受的生命之輕》。該書共有八章：第一章《輕與重》；第二章《靈與肉》；第三章《誤解的詞》；第四章《靈與肉》；第五章《輕與重》；第六章《偉大的進軍》；第七章《卡列寧的微笑》。
因為之前模模糊糊的印記，我并不打算細讀每一個章節(jié)，我最急于解決的還是我對小說題目的疑惑。快速拉動文字，驀地發(fā)現(xiàn)我一直無法釋懷的疑惑，其實在小說的第一章《輕與重》第2節(jié)闡述得清清楚楚，之所以成為心頭之惑，或許因為當時閱讀的匆匆，又或許因為當時閱歷的欠缺，或者更主要的還是因為我原本缺少一個哲學的頭腦。在歷經(jīng)十年光陰的沖刷洗滌后，曾經(jīng)懵懵懂懂的哲學難題，雖然不能說豁然開朗，但靜思之余，我對這個世界的“媚俗”還是增添了一分清醒的認識。
“ 如果我們生命的每一秒鐘都有無數(shù)次的重復，我們就會象耶穌釘于十字架，被釘死在永恒上。這個前景是可怕的。在那永劫回歸的世界里，無法承受的責任重荷，沉沉壓著我們的每一個行動，這就是尼采說永劫回歸觀是最沉重的負擔的原因吧。
如果永劫回歸是最沉重的負擔，那么我們的生活就能以其全部輝煌的輕松，來與之抗衡。
可是，沉重便真的悲慘，而輕松便真的輝煌嗎？
最沉重的負擔壓得我們崩塌了，沉沒了，將我們釘在地上。可是在每一個時代的愛情詩篇里，女人總渴望壓在男人的身軀之下。也許最沉重的負擔同時也是一種生活最為充實的象征，負擔越沉，我們的生活也就越貼近大地，越趨近真切和實在。
相反，完全沒有負擔，人變得比大氣還輕，會高高地飛起，離別大地亦即離別真實的生活。他將變得似真非真，運動自由而毫無意義。
那么我們將選擇什么呢？沉重還是輕松？”
一直以來，我力圖擺脫塵世的喧囂，隨心所欲去享受一種“日出而作，日落而息，逍遙于天地之間”的輕松生活，然而，真的能這樣嗎？
“天仙才子”莊子持桿而拒權勢，是因為生命中不能承受之重，而他幻化無方，意出塵外，鬼話連篇的逍遙游，是否就是生命中能承受之輕呢？在一個文化屈從權勢的傳統(tǒng)中，莊子只能是一棵孤獨的樹，誰能看不出他滿紙荒唐言中的一把辛酸淚？ 莊子不能承受生命之重，亦不能承受生命之輕！
所以，“到頭來不得不說，一個不值得認真對待的人生，要比一個責任重大，充滿痛苦抉擇的人生更加令人難以承受”，這，或許就是昆德拉《生命中不能承受之輕》的深遠意蘊！
熱門專題：